A certain someone - Chapitre 24 - Réveil des insectes à la fin de l'été
Le cœur de Sheng Wang rata un battement.
La dernière fois, c'est Jiang Tian qui a frappé en premier, ce devrait être son tour cette fois. Les cadeaux doivent être réciproques, tout le monde a compris cette norme.
Je ne suis pas effronté, je suis juste poli, a scandé Sheng Wang intérieurement à deux reprises, avant de frapper à la porte avec précision.
Des pas résonnèrent dans la chambre, avec un léger grincement, Jiang Tian est apparu derrière la porte.
Les mots préparés par Sheng Wang ont dégringolé dans sa bouche, et quand ils sont partis, ils sont devenus : « La climatisation de ma chambre est défisciente « !
Jiang Tian était abasourdi.
…...Qu'est-ce qui ne va pas???
Sheng Wang s'est maudit intérieurement.
Il avait une si bonne excuse, mais il devait prétendre à quelque chose d'aussi stupide que l'air conditionné ? Super, maintenant il ne pouvait plus revenir en arrière. Ce niveau de mensonge, tout ce que Jiang Tian avait à faire était de l'exposer, il a essentiellement offert son visage à l'autre pour le gifler.
Sheng Wang a imaginé ce scénario et a failli mourir sur le coup.
Pourtant, sa force mentale était généralement assez bonne, il s'est flétri pendant deux secondes avant de redevenir audacieux. Il a regardé Jiang Tian, disant intérieurement: Si tu oses vraiment aller vérifier, je sauterai de la fenêtre du deuxième étage.
Heureusement, Jiang Tian avait à la fois intelligence et humanité.
Ses yeux se sont baissés, ont scanné les alentours et ont repéré le sac dans les mains de Sheng Wang. Il ne posa plus de questions et fit un pas de côté pour ouvrir un chemin.
Sheng Wang a silencieusement poussé un soupir de soulagement et est entré dans la chambre.
Lors de son premier pas, il s'arrêta inconsciemment un peu. Il n’avait habituellement cette réaction que lorsqu'il pénétrait sur le territoire d'autrui, tout comme lorsqu'il agissait en tant qu'invité, une personne balayait d'abord du regard les alentours avant de mettre des pantoufles. Sheng Wang n'aurait jamais pensé qu'il aurait cette réaction dans cette chambre.
Les adolescents étaient toujours prompts à ressentir, une seule ligne suffisait à déclencher un combat, une seule ligne suffisait aussi à enterrer la hache de guerre. La première seconde, ils pourraient se disputer et se battre, la seconde suivante, ils pourraient aussi être inséparables, le tournant pourrait être tout simple - Un mot, une canette de boisson ou peut-être un devoir.
Il n'y a pas longtemps, il grommelait encore que sa maison soit prise en charge par un certain petit-fils de Crab, mais maintenant il avait silencieusement reconnu cette pièce comme le territoire de Jiang Tian.
Le monde est vraiment étrange. Pensa Sheng Wang intérieurement.
Il était semblable à Jiang Tian, il n'aimait pas mettre sa tête ici et là dans les chambres des autres. D’abord par courtoisie, Ensuite... ce comportement n'était pas cool. Pourtant, il ne pouvait pas s'en empêcher quand la pièce était trop simple, il n'avait pas besoin de regarder particulièrement autour de lui pour tout saisir d'un coup.
Cette chambre était concomitante avec celle de Sheng Wang, leur orientation et leur décor étaient similaires. Les deux chambres avaient un bureau près de la fenêtre, avec le lit en face. Le mur que les deux chambres partageaient avait une armoire, la différence étant que Sheng Wang avait une salle de bain indépendante supplémentaire à côté de son armoire.
Sheng Wang a regardé le mur pendant des heures, avant de demander tranquillement: "Tu peux l'entendre d'ici quand j'ouvre les robinets, n'est-ce pas?"
« Hm ? » Jiang Tian a fermé la porte après lui.
Sheng Wang s'est retourné, découvrant que les oreilles de Jiang Tian étaient toujours couvertes d'écouteurs sans fil, les extrémités blanches pressant légèrement contre ses lobes minces.
« Qu'est-ce que tu as encore dit ? Je n'ai rien entendu, tu parles trop doucement. » Jiang Tian a retiré un écouteur avec une inclinaison de la tête.
"J'ai dit -" Les rouages tournèrent dans la tête de Sheng Wang, et si au moment où il demandait, cette personne disait "Je n'ai pas remarqué, si tu es inquiet, nous pouvons aller le tester", alors l'embarrassé serait toujours lui ! Son air conditionné était toujours là, parfaitement fonctionnel après tout.
"Peu importe, ce n'est pas important." Sheng Wang tenait son sac et dit: "Laisse-moi profiter de ta climatisation pendant un moment, il me reste encore quatre pages à faire dans mon cahier d’exercices."
En entendant cela, Jiang Tian est passé devant lui pour aller débarrasser sa table.
Il y avait une pile de copies de tests sur sa table, à côté se trouvaient un cahier d'exercices, un stylo noir et un stylo rouge. C'était tout ce qu'il y avait, la table était simple au point d'être presque vide, elle était radicalement différente de l'encombrement de style vendeur de rue de Sheng Wang.
"Eh ? Pas besoin de ranger, je suis ok sans chaise aussi. » a poursuivi Sheng Wang.
"Où iras-tu t’asseoir sans chaise, sur la table?" dit Jiang Tian.
La jambe de Sheng Wang était déjà levée avant qu'il ne la repose timidement, tout son visage parlait de la culpabilité d'avoir été pris en flagrant délit. "Je n'ai pas dit que je m’assiérai sur la table, je peux aussi me tenir debout."
C'était clairement un non-sens. Jiang Tian lui a jeté un coup d'œil, a bouché ses deux stylos et les a jetés dans la trousse à crayons dans son sac.
"Tu peux juste t'asseoir sur la chaise, je n'en ai pas besoin." Il rangea le papier dans son sac et s'assit sur le rebord de la fenêtre spacieuse. Son dos faisait face à un mur sur le côté du rebord de la fenêtre, une jambe à moitié fléchie et un cahier d'exercices sur ses genoux. Son autre jambe pendait du rebord de la fenêtre, touchant le sol.
"Tu n'en as vraiment pas besoin ?" a demandé Sheng Wang.
"j’ai fini depuis longtemps."
"Même le papier de Jing-jie?" Sheng Wang était un peu confus, "Je viens de voir ton papier vide."
Jiang Tian a soulevé le cahier d'exercices sur ses genoux, "Les réponses sont ici."
Sheng Wang a étiré son cou pour regarder et a en effet repéré les réponses aux devoirs d'anglais dans le cahier. Il y en avait cinq à la suite, de loin l'écriture était puissante et claire, de proximité cependant tous ses mots étaient écrits d'un seul trait. Il ne prenait même pas la peine de barrer ses mauvaises réponses, une croix nécessitait deux traits, il utilisait un stylo rouge pour la marquer d'une seule barre oblique à la place.
À côté de la barre oblique se trouvait la correction, pour certains il n'y avait qu'une phrase, pour d'autres la correction s'étendait sur plusieurs lignes. Ce qu l’intéressait c’était ces dernières, c'était ça.
« Pourquoi ne l'écris-tu pas simplement sur le papier ? » a demandé Sheng Wang.
Jiang Tian a dit : « Économise des efforts. »
"Il peut y avoir de légères différences entre notre idée ‘d’économiser l'effort'."
Jiang Tian était perplexe, probablement parce que personne ne lui avait demandé la logique derrière ses actions auparavant. Ses doigts jouèrent avec une page avant de la reposer et il dit avec résignation : « Jing-jie est douée pour choisir les questions, les papiers qu'elle a compilés sont tous essentiels, une question en vaut dix. En le faisant une fois sur le cahier et en marquant celles sur lesquelles tu te trompes sur le papier, il te suffit de répondre à la question pour laquelle tu as fait une erreur la deuxième fois que tu fais le papier sans être affecté par la réponse initiale. Environ deux tours suffisent, tu n'auras pas besoin de faire une quantité interminable de questions comme celle-ci. »
Il s'arrêta et énonça la thèse quoique sans voix : « Efficace, économise des efforts. Compris?"
"J'ai compris." Sheng Wang a levé la main gauche, et ses trois doigts mimèrent un "sept", en disant : "C'est le plus que je t'ai jamais entendu parler, il y a 87 mots."
Jiang Tian : "......"
Le rebord de la fenêtre était juste à côté de la table, où Jiang Tian était assis. Ce n'était pas trop loin de Sheng Wang, il était à sa portée d'attaque.
En voyant l'autre personne se redresser, Sheng Wang se protégea rapidement le visage alors qu'il poussait la chaise à l'autre bout, seulement pour voir Jiang Tian l'aidant à allumer la lampe de table à l'aide de ses longs bras, et dit impitoyablement : « Tais-toi si tu n'as pas fini. »
Sheng Wang l'a regardé de côté et a rétorqué: "Tu es vraiment autoritaire."
Jiang Tian leva les yeux froidement, Sheng Wang fit immédiatement une croix devant ses lèvres avec deux index, indiquant un cessez-le-feu.
Sheng Wang était agité quand il faisait ses devoirs, une bonne position assise empêchait son cerveau de tourner. De retour dans sa propre chambre, il pouvait passer de la table au rebord de la fenêtre, au lit et au tapis tout en faisant ses questions.
Le mouvement est le mode d'existence de la matière. Il en était de même pour Sheng Wang lorsqu'il étudiait.
Pendant qu'il était chez Jiang Tian, il a quand même fait preuve de retenue au début. Au fur et à mesure qu'il progressait, l'envie de s'agiter augmentait, avec les deux pieds sur la barre horizontale sous le siège de la chaise, deux des quatre pieds de la chaise furent ainsi soulevés du sol. Avec un étirement et un repli de ses jambes, la chaise a commencé à se balancer.
Après avoir basculé pendant environ 10 minutes d'affilée, il s'est souvenu brusquement du rappel de Gao Tianyang que lorsqu'il était devant Jiang Tian, il devrait faire tout sauf balancer sa chaise comme ça, Jiang Tian serait irrité.
Sheng Wang a gardé sa jambe en arrière par réflexe. Il y avait un tapis rond devant le bureau, lorsque la chaise a atterri sur le tapis, elle a à peine fait du bruit. Il a furtivement jeté un coup d'œil à Jiang Tian, seulement pour voir l'extrémité fine du coin des yeux de Jiang Tian également légèrement tremblante.
Ses pupilles étaient pâles sous la lumière, comme s'il y avait une fine couche de cristaux dessus. Quand il scrutait les alentours avec désinvolture, son regard ressemblait beaucoup à un regard insouciant.
A proximité, une voiture passa à la sortie de l'allée, les phares pénétrèrent loin à travers les vitres, glissant de gauche à droite.
Peut-être qu'il a été surpris par la lueur soudaine ou peut-être que c'était autre chose, Sheng Wang a rapidement rétracté son regard, a baissé les yeux et a commencé à lire.
Il tripota sans hâte le coin de la page pendant un bon moment avant de pouvoir vraiment absorber cette ligne de mots. Après ce qui sembla être une éternité, il attrapa finalement son stylo et commença à calculer.
Après cela ce fut comme si une force invisible l'aidait à faire les questions, c'était une navigation incroyablement douce, beaucoup plus rapide que d'habitude. Sheng Wang a pris une heure pour terminer quatre pages de questions, et Jiang Tian a également réussi à utiliser une heure pour parcourir le cahier d'exercices.
Il était même encore en train de feuilleter le cahier d'exercices quand Sheng Wang a fermé son livre, et il s'étira.
"Tu n'as pas encore fini ?" a demandé Sheng Wang.
"Pas tout à fait." Jiang Tian a finalement fermé le livre et a levé les yeux. Il a demandé : « Tu as terminé ? »
"Terminé." Sheng Wang a sorti son téléphone pour vérifier l'heure, "Il n'est même pas encore 1h30 du matin, j'ai sérieusement fini."
"Des questions?" a demandé Jiang Tian.
"Non." Le jeune maître s'est agité sur la chaise avec l'excuse de s'étirer, la fierté accrochée à son visage
Il pensait qu'il aurait des questions au début, sinon il n'aurait pas essayé de venir chez Jiang Tian avec une excuse. Cependant, il était vraiment en bonne condition aujourd'hui, lui donnant assez de visage. Les questions qui étaient généralement une patate chaude sont devenues particulièrement bien posées aujourd'hui, le taux de précision était incroyablement élevé.
Sheng Wang a réfléchi pendant un moment et a conclu: "Le feng shui ici est plutôt bon, il nourrit le cerveau."
Avec cette seule raison absurde, il a profité de la climatisation de Jiang Tian dans sa chambre pendant deux jours d'affilée.
Chaque fois que Sheng Wang frappait, il était déjà minuit, à peine minuit passé. Jiang Ou qui était en bas dormait depuis longtemps. La moitié de la maison était complètement silencieuse, leurs chambres étaient les seules avec les lumières encore allumées, et des mots étaient parfois échangés.
Au début, ils ne se sont pas rendu compte que quelque chose n'allait pas.
Jusqu'à vendredi ce jour-là, un accident a perturbé le schéma - Sheng Mingyang a finalement pris du temps libre sur sa lourde charge de travail et est rentré chez lui.
Le chauffeur, Xiao-Chen, est allé le chercher à l'aéroport. Lorsqu'il est arrivé à la maison, il était plus de minuit. Soucieux de ne pas perturber le sommeil et les études de sa famille, Sheng Mingyang n'a informé personne.
Ce week-end avait lieu le premier test mensuel. Sheng Wang n'a pas tenté de nouvelles questions ce soir, et a plutôt encerclé les points difficiles dans ses notes et exercices, se préparant à les parcourir et à discuter avec Jiang Tian.
Quand il a frappé à la porte d'à côté, il y a eu tout à coup un bip provenant du déverrouillage de la porte protégée par mot de passe en bas, puis un léger clic de clés tournant dans la deuxième porte.
Sheng Mingyang fumait souvent lorsqu'il était sorti et avait parfois une toux sèche. Sheng Wang avait entendu cela pendant plus de 10 ans, il était bien trop familier avec cela, il pouvait l’identifier même à une porte de distance.
Lorsque Sheng Wang a entendu la toux sèche de son père, il s'est figé. Il a creusé un tunnel vers l'intérieur comme un poisson et a fermé la porte dans la panique.
Il a gardé une oreille attentive aux bruits d'activité en bas avec son dos contre les 2 portes, quand il a levé les yeux à nouveau, il a rencontré Jiang Tian, avec une serviette accrochée au cou, ses doigts tenant un verre d'eau par son bord, debout un pas de distance de lui.
Il s'était douché un peu plus tard que d'habitude aujourd'hui, ses cheveux étaient encore humides, des gouttelettes se cristallisaient tranquillement au bout de ses cheveux et glissaient le long de la courbe de son cou, humidifiant les bords du col de son t-shirt gris.
Il lança un regard en direction de la porte.
Sheng Wang a dit à voix basse: "Quand j’allais toquer, mon père vient de rentrer."
Jiang Tian a retiré son regard de la porte et l'a plutôt déplacé vers Sheng Wang. Il est resté silencieux pendant un moment, avant de demander soudainement : "Pourquoi as-tu paniqué ?"
La nuit était calme et silencieuse. Une cigale sur un arbre au hasard a brusquement lancé son appel. C'était clairement la fin de l'été, mais c'était comme le réveil des insectes au printemps.
Le cœur de Sheng Wang a soudainement raté un battement.
Traducteur: Darkia1030
Créez votre propre site internet avec Webador