C'est le fils de ta tante Jiang, appelle-le Ge

 

"Maître, quelqu'un vous cherche." Une fille a appelé Doyen Xu et a pointé l'extérieur de la fenêtre.

La main appuyant sur Sheng Wang a finalement été levée, Doyen Xu a fait un signe de tête à la personne qui le cherchait à l'extérieur de la fenêtre, en disant: «La réunion, n'est-ce pas? J’arrive."

 

Il s'est redressé, a pointé l'écouteur qui pendait toujours aux oreilles de Sheng Wang et a dit: «Oh oui, le rapport d'aujourd'hui est une exception. À partir de demain, des choses comme les téléphones portables et les PSP ne devraient plus apparaître dans la salle de classe, si je vous attrape, hé… »

Son index piqua deux fois, et il fouilla dans la table du type assis devant à une vitesse plus rapide que quiconque ne pouvait réagir.

« Qu'est-ce que c'est que ce bordel ! » Le gars s'est immédiatement levé, la vitesse à laquelle il s'est accroché à son sac d'école était aussi rapide que s'il avait été électrocuté.

« Tu penses que juste parce que tu l'as couvert ça sert à rien ? C'est déjà la deuxième fois, Gao Tianyang. » Doyen Xu a levé la main et a agité le téléphone nouvellement confisqué en disant à Sheng Wang: «Regardez ceci encore, c'est un exemple négatif. Aussi, où est le représentant de la discipline ? »

Une fille assise au premier rang a sorti la tête. "Ici."

« Usage d'un téléphone portable, déduisez trois points de civilité. Juron, enlevez un point. »

"D'accord."

Dean Xu a terminé une transaction majeure et est reparti avec son butin avec satisfaction.

 

Sheng Wang a regardé la saisie de près, son expression un peu perdue. Le gars nommé Gao Tianyang l'a regardé, son regard devenant progressivement amer. Quelques secondes plus tard, Sheng Wang a finalement réagi et a tranquillement retiré son écouteur et l'a fourré dans son sac avec son téléphone, afin d'éviter d'agiter davantage les gens.

Gao Tianyang le regardait toujours.

Sheng Wang a réfléchi un peu et l'a poliment consolé. "Accepte le destin."

"Merde." Gao Tianyang n'a pas continué, il avait l'air de ne pas savoir s'il devait rire ou pleurer alors qu'il s'essuyait le visage et a dit: «C'est bon, ce n'est même plus la première fois. Quoi qu'il en soit, ils vérifient les téléphones de temps en temps, personne ici n’y a jamais échappé. »

"Oh." Sheng Wang hocha la tête, puis perplexe: "Alors pourquoi me regardais-tu?"

Gao Tianyang: "Je suis juste curieux."

Sheng Wang: "?"

'' Nous en parlions juste avant que tu n'entres dans la classe, j'ai même regardé sur Internet ton école d'origine. Pourquoi as-tu perdu la volonté de vivre à un si jeune âge et as-tu été transféré dans le Jiangsu en deuxième année de lycée ? »

Sheng Wang eut un rire creux. "Vas demander à mon père."

 

Gao Tianyang a frotté son cuir chevelu et a voulu bavarder un peu plus, mais a malheureusement été arrêté par la sonnerie de l'école. Les étudiants assis négligemment et bavardant paresseusement se redressèrent tous ; les personnes qui avaient dormi pendant la majeure partie de la période interclasse ont toutes levé la tête, étiré les bras et le cou et ont sorti une pile de papiers de test de sous leurs tables.

Lorsque tout le monde est retourné à sa place et ne s'est plus rassemblé en groupes, Sheng Wang s'est soudainement démarqué beaucoup plus - parce que tout le monde dans cette classe était assis ! Dans!  Des places! Seules! Lui seul avait sa table placée juste à côté de celle de quelqu'un d'autre, un camarade de bureau qui dormait comme un mort.

Putain de……

Sheng Wang venait de sortir son nouveau matériel pédagogique ; il s'accrocha à son sac, ne sachant pas s'il devait le lâcher ou non. Avec une extrême maladresse, il ne pouvait que tourner la tête et regarder Jiang Tian.

 

Le coéquipier fortement suspecté d'être un B-king est probablement resté éveillé toute la nuit en tant que cambrioleur ou quelque chose comme ça, il n'a même pas entendu la cloche sonner. Le bras qui le soutenait couvrait une bonne moitié de son visage, seules les lignes de ses os de la mâchoire inférieure étaient visibles depuis l'interstice. Un t-shirt blanc à manches rondes révélait la courbure de ses épaules et de son dos, montant et plongeant légèrement avec sa respiration.

Est-il sur le point de dormir jusqu'à la fin de l'école , s’est demandé Sheng Wang silencieusement.

 

Gao Tianyang, la personne assise devant eux, s'est soudainement retourné comme s'il se souvenait soudainement de quelque chose. Il a tendu la main et a rapidement donné un coup de coude à Jiang Tian et a chuchoté: "Hé, hé, réveille-toi Tian-ge, c'est l’auto étude."

Il a pointé Jiang Tian et a expliqué à Sheng Wang: "Il m'a dit de le réveiller quand la classe débuterait, pour qu'il ne dorme pas trop."

 Après que Gao Tianyang ait essayé deux fois, Jiang Tian s'est finalement réveillé.

Il grogna "Mn" à voix basse en réponse, les doigts couvrant l'arrière de sa tête se recroquevillèrent puis se détendirent un peu, les courts cheveux noirs sortaient des espaces entre ses doigts. Son pouce pressa l'articulation de son index, laissant échapper un léger son de "crack", puis il releva finalement la tête. Après s'être assis bien droit, il s'est aussi frotté le visage.

On pouvait voir à l'œil nu combien il était difficile de se réveiller.

 "Mon dieu, qu'as-tu fait la nuit dernière qui t'a rendu si somnolent?" Gao Tianyang n'a pas pu s'empêcher de demander.

"Quelque chose d'insignifiant." Jiang Tian ne voulait évidemment plus parler de cette question, à part la somnolence il y avait aussi du mécontentement entre ses sourcils. Il sortit une bouteille d'eau minérale de sa table, la condensation qui recouvrait la bouteille se dissolvant au contact du bout de ses doigts. Il dévissa le bouchon et but une gorgée ; il a finalement jeté un coup d'œil à Sheng Wang depuis le coin de son oeil.

Il fronça les sourcils et tourna la tête. Peut-être était-ce parce qu'il venait de boire de l'eau glacée, sa voix et son ton étaient tous les deux froids. "Qui es-tu? Pourquoi es-tu ici?"

 Venez écouter ces bêtises.

Sheng Wang le considérait déjà comme coupable par association à cause de son nom de famille Jiang, et après une provocation avec ce ton, il son impression se fit encore plus négative. Son tempérament de jeune maître s'est levé et il a pointé du menton le nouveau matériel pédagogique sur sa table. « Je suis nouveau, qu'est-ce que tu vas faire à propos de moi assis ici ? »

 

Deux beaux mecs qui s'attaquaient étaient tout à fait attrayants, les camarades de classe qui étaient quelques tables devant se retournèrent tous et regardèrent.

Au moment où Gao Tianyang s'est rendu compte que quelque chose n'allait pas avec l'ambiance, il a été le premier à se précipiter pour servir de médiateur. "Non, tu rattrapais ton sommeil donc tu ne savais pas, le professeur l'a fait asseoir ici."

« Quel professeur ? » a demandé Jiang Tian.

"Qui d'autre cela pourrait-il être, c'est Big Mouth." a dit Gao Tianyang: « Ne savais-tu pas qu'il aime toujours attribuer aveuglément des sièges ? La dernière fois, une phrase de sa part a envoyé mon siège juste à côté du bureau du professeur, puis il a lui-même oublié le lendemain et m'a demandé pourquoi je ne m'étais pas assis dans les rangées parfaitement fines et avais insisté pour me serrer avec les professeurs. J'étais vraiment foutu alors. »

Sheng Wang se tenait toujours froidement contre Jiang Tian ; ​​au moment où il a entendu les paroles de Gao Tianyang, il s'est retourné et l'a regardé, son visage affichant clairement une ligne de réprimande en majuscules: Pourquoi n'as-tu pas dit cela quand Big Mouth Monkey était autour ?

 

Un son de traînée 'huang-lang-lang' a soudainement retenti à côté de Sheng Wang, il a suivi le son, seulement pour voir Jiang Tian déjà debout, portant sa chaise et tirant sa seule table derrière, à une distance de lui.

"Que fais-tu?" Gao Tianyang a demandé, perplexe.

"Change de siège." Jiang Tian n'a même pas jeté un coup d'œil, il a incliné la tête vers la direction de Sheng Wang et a dit: "Il est plus petit, il va s'asseoir ici, je vais m'asseoir derrière."

Sheng Wang: "Qui est petit?"

Jiang Tian s’était déjà assis sur son nouveau siège, il a sorti une épaisse pile de papiers de test du bas de la table et l'a jetée sur le dessus, puis il s'est penché en arrière sur sa chaise, levant les yeux pour regarder Sheng Wang. "Sinon, tu es plus grand ?"

"......"

À ce stade, il était impossible de sauver la mauvaise impression de Sheng Wang envers cette personne.

 

Il déplaça un peu la table isolée devant lui vers la gauche, s'alignant avec toute la rangée, et fourra également son sac sous la table. Il venait juste de s’assoir quand Gao Tianyang a utilisé son stylo pour taper sur son bureau, tournant la tête et bavardant à voix basse. "Hé, mon frère."

« Hm ? » Le mécontentement du jeune maître Sheng était concentré sur l'agresseur ; quand il était mécontent, il ne le dirigerait pas vers des personnes non impliquées.

Gao Tianyang a couvert sa bouche avec sa main et a utilisé une voix encore plus basse: «Ne le prends pas personnellement, il n'est généralement pas comme ça. Quelque chose lui est probablement arrivé ces deux jours, son humeur n'est pas très bonne. »

Sheng Wang a dit "Oh" par politesse, mais intérieurement il pensait que ce n'était pas ses putains d'affaires.

 Comparé à la peste glaciale derrière lui, il était plus préoccupé par les autres personnes de la classe.

La raison étant qu'à perte de vue, il était le seul avec du matériel pédagogique sur la table de toute la classe, les tables des autres personnes étaient remplies de piles et de piles de copies de test. De plus, la cloche de l'école avait sonné pendant si longtemps, et il n'y avait pas un seul enseignant en vue.

Quel est le problème avec cette école?

 Son regard a balayé une fois la salle, et avant même qu'il ne puisse demander, Gao Tianyang la ’veste réconfortante’ a parlé spontanément. « Aujourd'hui, c'est samedi, et c'est un temps supplémentaire, donc c'est de l'auto-apprentissage toute la journée. Tu... n'as apporté aucune copie de test ? »

Sheng Wang se sentit fini alors qu’il lui rappelait. "Je viens littéralement d’arriver."

"Oh, alors avec quoi révises-tu ?" Gao Tianyang a tapé sur le tout nouveau matériel pédagogique en disant: "Des manuels?"

 "Révision?" Sheng Wang a répété : « Tu as dit révision ? »

"Ouais."

Sheng Wang a soudainement eu un sentiment inquiétant, il a demandé sourdement: "Pourquoi dois-je réviser?"

Gao Tianyang a déclaré: "Parce que nous avons un test demain."

Sheng Wang: "???"

 "Que faisons-nous demain?"

"Test."

Sheng Wang a utilisé un regard qui disait  qui était ce somnambule et l'a regardé. « Teste de quoi ? Contenu de la première année ? »

"C'est l'examen final du dernier semestre, avec quel sujet de première année nous testeraient-ils même." Gao Tianyang a pointé du doigt le matériel pédagogique que Sheng Wang vient de recevoir aujourd'hui et a déclaré : "Ils vont tester sur ça."

Sheng Wang: "......"

Répète ça?

 

Peut-être que la façon dont il s'est figé était un peu stupide, Gao Tianyang a ri comme un fou.

Sheng Wang a pointé le matériel pédagogique et a utilisé une voix complètement monocorde. " Doyen Xu m'a dit que c'était votre nouveau matériel pédagogique pour ce semestre."

"Théoriquement, oui." a déclaré Gao Tianyang: «Mais nous en avons déjà fini. Aujourd'hui, c'est le 8 août, n'est-ce pas ? Nous avons commencé les vacances d'été à partir du 10 juillet, juste dix jours, puis nous sommes revenus pour les cours. Nous venons de terminer il y a deux jours. »

"Quel sujet?"

"En tout cas, nous en avons déjà fini avec les mathématiques, la physique et la chimie, la langue est légèrement plus lente et l'anglais n'a jamais suivi le manuel en premier lieu."

Sheng Wang avait l'impression d'étouffer. "Donc, je devrai passer un test pour cinq matières que je n'ai jamais apprises auparavant?"

"Oui."

« Puis-je prendre un congé de maladie ? »

"Probablement pas." Gao Tianyang a délibérément agi comme quelqu'un qui avait trop vécu et a dit: «Mon ami, tu aveasz une longue lutte devant toi et tu es seul. Lorsque tu obtiendras ton diplôme, tout ce que tu auras à faire est de trouver quelqu'un pour battre Big Mouth Xu. »

 C'était trop troublant, au point que jusqu'à la fin de la journée, l'étudiant Sheng Wang fut dans un état d'ivresse mentale ; bref, il était complètement parti.

Ce n'est que lorsque le chauffeur, l'oncle Xiao-Chen, a appelé son téléphone, qu'il s'est alors rendu compte que l'auto-apprentissage était terminé. La plupart des gens dans la classe étaient déjà partis. Gao Tianyang lui a apparemment parlé juste avant son départ, la présence désagréable derrière lui avait également disparu.

 Il a reçu l'appel de son père Sheng Mingyang alors qu'il était à mi-chemin de la maison. Son père était vraiment son père de chair et de sang, il lui a suffi d'un "Mn" pour se rendre compte que quelque chose n'allait pas.

"Est-ce que ça va? Il t'est arrivé quelque chose ? » a demandé Sheng Mingyang.

Sheng Wang a appuyé sa tête contre la vitre de la voiture, s'étalant paresseusement sur les sièges de la voiture derrière, et a dit d'un ton hébété: "J'aimerais te déranger avec une demande."

"Dis-le?"

"Je veux quitter l'école."

"......"

 

Sheng Mingyang s'est éteint pendant un moment, il n'a pas pu s'empêcher de rire. "Aiyoh, est-ce toujours mon fils?"

Sheng Wang avait la personnalité d'un paon écartant sa queue depuis qu'il était enfant; ce n'est que lorsqu'il agissait de manière déraisonnable et sans vergogne qu'il disait « je ne peux pas le faire », quand il a grandi, il n'a plus jamais entendu ça. Une réapparition soudaine de ce ton a rendu Sheng Mingyang un peu triste, même son ton est devenu beaucoup plus doux. "Viens dire à ton papa, qu'est-ce qui t'a rendu comme ça?"

 Sheng Wang a laissé échapper un "ha", et était sur le point de verser toutes ses plaintes, jusqu'à ce qu'il entende une voix indistincte et étouffée du côté de Sheng Mingyang. C'était la voix basse d'une femme. La voix de Sheng Mingyang était également étouffée; il lui a probablement répondu en couvrant le téléphone.

Sheng Wang s'est arrêté et son intérêt a soudainement diminué.

 "Pas grand-chose, je disais juste, je vais raccrocher maintenant." Le coin de sa bouche tomba alors qu'il parlait, son ton sonnant toujours léger et insouciant.

"Oh, alors où es-tu maintenant ?" a demandé Sheng Mingyang.

 Sheng Wang se tourna pour regarder par la fenêtre. La voiture venait juste de dépasser la rue principale de Green Sun, et il pouvait vaguement voir une route secondaire dans laquelle la voiture pourrait tourner à une courte distance, quelques instants de plus de conduite et ils atteindraient White Horse Alley. Quelques charrettes vendant des collations s'arrêtèrent à l'entrée de la ruelle, vendant dieu sait quoi, une fine fumée s'étalant sur les murs de l'entrée de la ruelle.

 White Horse Alley était l'endroit où se trouvait sa maison ancestrale, il n'y était resté que jusqu'à l'âge de cinq ans avant de déménager. Avant d'avoir huit ans, il y était retourné occasionnellement avec sa mère, après avoir eu huit ans, sa mère était décédée et il n'est jamais revenu.

Le changement ici était en fait assez massif, il n'avait pas non plus une impression profonde de son enfance.

Mais alors qu'il regardait ce nuage de fumée, il a étonnamment ressenti une trace de nostalgie.

 

Lorsque Xiao-Chen conduisit la voiture dans la cour, Sheng Mingyang se tenait déjà là et attendait.

Le ciel était bleu cendré avec une teinte d'obscurité, certaines maisons avaient déjà allumé leurs lumières. Sheng Wang a quitté la voiture avec la tête baissée, puis il a entendu son père appeler doucement son petit nom. '' Wang-zai, c'est ta tante Jiang, c'est le fils de tante Jiang, Jiang Tian. Il est légèrement plus âgé que toi, appelle-le Ge. »

 Jiang qui ???

Sheng Wang s'est éteint et a brusquement levé les yeux.

 

Traducteur: Darkia1030