A certain someone - Chapitre 21 - Collection de corrections

 

Jiang Tian m'a dit de te passer ça, il a dit que tu l'avais laissé dans son sac

 

Sheng Wang était un peu perplexe.

Il voulait vraiment seulement savoir quand Jiang Tian dormirait, il ne s'attendait pas du tout à ce que l'autre personne réponde avec ça. Le développement des événements est devenu incontrôlable, le jeune maître a été pris complètement au dépourvu.

 

Encore plus déconcerté, c'est qu'on frappa bientôt à la porte de sa chambre. Sheng Wang s'est figé pendant deux secondes et est rapidement allé ouvrir la porte en trainant ses pantoufles.

Jiang Tian se tenait devant la porte, la main qui frappait tenait un cahier à feuilles mobiles, l'autre main parcourait son téléphone.

 

Il est déjà si tard, pourtant il a beaucoup d'affaires officielles à régler, pensa Sheng Wang paresseusement.

Comme la dernière fois, Jiang Tian n'a regardé ni à gauche ni à droite quand il est entré. Il parlait à quelqu'un de quelque chose et se dirigea directement vers la table pendant qu'il tapait.

Sheng Wang le suivit juste derrière.

 

Il finit de taper les derniers mots en atteignant la table avant de finalement verrouiller son téléphone et de le jeter dans sa poche. Il s'est tourné pour regarder la collection de corrections de Sheng Wang et a demandé: "Où es-tu bloqué?"

Sheng Wang a ri sèchement: "Je ne l'étais pas."

Jiang Tian a jeté un coup d'œil à l'horloge murale, "Tu n'es pas bloqué mais il est déjà 2h30 du matin?"

"C'est quoi ton look ?" Sheng Wang voulait frapper quelqu'un. Il risquait de perdre la face. Son doigt a cogné contre le cahier en disant: "Je suis un autodidacte, cette vitesse n'est déjà pas mal."

Jiang Tian a feuilleté quelques pages avec désinvolture, les yeux baissés: "Alors, que voulais-tu demander?"

Sheng Wang n'a pu poser aucune question.

 Il voulait dire 'Je ne le pensais pas vraiment', mais s'il répondait sérieusement, il craignait que Jiang Tian ne s'en aille instantanément avec un visage impassible, et il n'aurait plus jamais cette patience.

Cela signifiait qu'il devrait à nouveau le spammer avec de minuscules personnages sur WeChat.

Sheng Wang réfléchit à la conséquence et sentit qu'il pouvait aussi avoir ce «sens».

 

« Et si… » il se frotta le cou, mettant son honneur en jeu et dit, « et si tu m'aidais à régler ça, quel est le niveau de difficulté typique du test hebdomadaire ? Je n'ai passé le test qu'une seule fois, je n'arrive pas encore à le saisir. »

Il n'y a pas si longtemps, c'était ce que les autres lui disaient toujours, il n'avait jamais pensé en un million d'années que l'inverse se produirait.

 Il pensait que Jiang Tian, ​​en tant que personne chanceuse qui avait eu la veine d'entendre cela venant de lui, devrait aller acheter un billet de loterie. Après tout, cette ligne n'apparaîtrait qu'une seule fois, il n'y avait aucun moyen qu'il la prononce une seconde fois.

Pensa Sheng Wang, s’autocongratulant.

 Il n'y avait qu'une seule chaise dans la chambre. Il l'a gracieusement donné à Jiang Tian et s'est assis sur le bord de la table avec une aisance familière. Il tendit la main de l'autre côté du bureau et en sortit un cahier neuf. Il a fait tourner son stylo en disant à Jiang Tian: "Prêt, tu peux commencer."

Jiang Tian a regardé sa mauvaise position assise et son pouce a appuyé sur le stylo en demandant: "Puis-je écrire sur ta collection de questions?"

"À toi de décider", a déclaré Sheng Wang, "elle finira par être déchirée de toute façon."

"Déchirée?"

Sheng Wang a expliqué : « Je vais simplement rayer une question si je n'ai plus de doute après l'avoir fait deux fois, puis déchirer la page une fois qu'elle est remplie. Cela m'évite de perdre les quelques secondes qu'il faut pour les parcourir à nouveau la prochaine fois. »

 Lui-même avait déjà une allure si négligée, que Jiang Tian ne s'est plus soucié d'être courtois. Il parcourut grossièrement la collection de questions, cliqua sur son stylo bleu et dessina des parenthèses géantes autour de certaines questions.

Toutn écrivant, il a dit : « Ces quelques pages sont des points clés. Pas besoin de regarder la question principale pour ces deux pages."

 Il a barré quelques pages sans aucune pitié en disant : « Cette partie n'est pas vraiment utile. »

"Quand tu as le temps, jette un coup d'œil aux autres, si tu ne l'as pas fait, cela n'affectera pas grand-chose de toute façon."

 Cette personne a dit quatre phrases au total. Sur plus de 20 pages, il a plié cinq pages, mis entre parenthèses six questions clés et a passé le cahier à Sheng Wang. "Compris?"

Sheng Wang: "......"

 

En fait, il l'a vraiment compris. Il avait des capacités d'étude et de compréhension de premier ordre après tout, tout ce dont il avait besoin était un léger coup de pouce. Lorsque Jiang Tian a souligné l’essentiel, il pouvait déjà dire que les six questions clés étaient les questions les plus synthétiques, s'il les comprenait complètement, il n'aurait pas du tout besoin d'être terrifié par les principales questions des examens.

Quant aux questions restantes, elles répétaient essentiellement certaines parties de ces six questions, il n'avait donc pas besoin de perdre son temps avec elles.

 Pour les questions sur les objectifs, Jiang Tian a choisi celles avec un angle étrange. Il n'y avait pas du tout besoin de s'inquiéter des questions d’objectifs pendant l'examen. S'il pouvait trouver une ligne de pensée cohérente pour ces questions étranges, alors il ne devrait plus y avoir de problèmes.

 Sheng Wang a peut-être compris, mais il voulait encore rire.

Il tendit la main pour recevoir le livret, et de l'autre main leva deux doigts en faisant semblant, "J'ai une question."

Lorsque ce jeune maître parlait, les longues jambes qui pendaient sur le côté de la table se balancèrent légèrement de manière ludique, juste un regard et on pouvait dire qu'il ne préparait rien de bon.

 

"Parle." La main de Jiang Tian, ​​qui tendait le cahier, s'est arrêtée dans son voyage.

« N'as-tu vraiment pas été battu auparavant lorsque tu as répondu à des questions comme celle-là ? » Sheng Wang a commencé à rire à mi-chemin pendant qu'il parlait.

Jiang Tian savait juste qu'il n'avait rien d'agréable à dire. Au moment où il a entendu, il a immédiatement retiré le cahier.

 Sheng Wang a raté le cahier et s'est immédiatement comporté plus correctement, il a laissé échapper un « Ay » et a dit : « Je suis désolé, je suis désolé, s'il te plaît, ne l'emporte pas. Ce livret est à moi."

Auparavant, pour gagner du temps, il n’avait même pas pris la peine de se sécher les cheveux. À ce moment-là, ses cheveux avaient déjà complètement séché. Ils n'étaient pas peignés, et avec ces deux actions et l’ agitation autour, ils furent encore plus désordonnés qu'avant.

 Sheng Wang a pu saisir la collection de corrections d'une main et s'est assis à nouveau à la table. Son doigt peignit ses cheveux pendant un moment, il souffla sur les mèches pendant devant son front, et commença finalement à regarder les questions avec sa tête baissée.

 

Il n'y avait plus personne qui parlait, la pièce était brusquement devenue silencieuse. Le silence de la fin de nuit dans White Horse Lane a lentement, silencieusement, submergé la pièce, comme la marée montante. Derrière Sheng Wang se trouvait une fenêtre géante, dans un buisson à l'extérieur, des insectes restaient cachés et tridulaient de manière étouffée.

 Il regardait du coin de l’œil ; Jiang Tian ne s'est pas levé pour partir. Il prit son propre carnet de notes sur la table, s'appuya contre le dossier de la chaise et le feuilleta. Sheng Wang l'a regardé rapidement avant de détourner son regard et ne l'a pas chassé dans sa propre chambre. Il ne lui a pas non plus demandé combien de temps il lui faudrait pour le terminer. Il a seulement sorti un stylo de sa trousse et a commencé à griffonner sur son papier brouillon.

 Après les coupes et les annulations audacieuses et décisives de Jiang Tian, ​​il a traversé la collection de corrections à un rythme extrêmement rapide. Il n'a pas pris plus de 10 minutes du début à la fin. Malgré tout, il était presque 3 heures du matin.

 

Les deux personnes n’avaient pas veillées si tard auparavant, leurs paupières étaient lourdes à la fin, elles étaient essentiellement en compétition pour voir qui avait le plus sommeil.  Après que Jiang Tian soit retourné dans sa chambre, Sheng Wang s'est effondré sur son lit. Il s'est enterré dans ses couvertures dans un état à moitié vivant, à moitié mort pendant un moment, avant de chercher son téléphone à tâtons comme s'il se souvenait de quelque chose.

 Il a utilisé son doigt pour tirer sur ses paupières et a rassemblé son énergie pour ouvrir la fenêtre de discussion avec Jiang Tian. Il se mordit le bout de la langue en envoyant un « oh ouais merci » avec beaucoup d'hésitation, et verrouilla son téléphone au moment où ce message fut envoyé. Il jeta le téléphone de côté et retourna s’allonger.

Sa conscience s'estompa presque immédiatement, il n'entendit pas du tout le téléphone vibrer jusqu'au moment où il s'endormit complètement. Il a estimé que Jiang Tian s'était probablement endormi plus rapidement que lui.

 

Le deuxième jour, tôt le matin, Jiang Ou et tante Sun sont entrées et sorties de la cuisine comme d'habitude. Vers 6 h 20, le bruissement des pas s'entendait depuis l'escalier. Sheng Wang est descendu avec les yeux troubles à l'heure habituelle, pile à l’heure.

 Jiang Ou a posé un bol de bouillie de poulet émietté sur la table et a fait signe à Sheng Wang de venir s'asseoir, tout en disant instinctivement : "Xiao-Tian, ​​attends-le un peu."

Sheng Wang a suivi la voix et a regardé vers le salon et n'a vu personne. Il regarda vers l'entrée, et il n'y avait toujours personne à côté de l'armoire à chaussures.

 Il s'arrêta un instant et était sur le point de demander avant d'entendre Jiang Ou lui frapper la tête de la main et dit: "Ay, cette tête de linotte, Xiao-Tian n'est pas encore descendu."

Elle a poussé le bol de bouillie vers Sheng Wang et n'a pas pu s'empêcher de marmonner: "Comme c'est étrange, il n'a pas l’habitude de traîner au lit, quel jour sommes-nous?"

 À ce moment là, Sheng Wang se sentit la conscience coupable d'un voleur.

En fin de compte, Jiang Tian est descendu deux minutes après lui. Sheng Wang a jeté un coup d'œil à l'escalier en écoutant les pas, puis a bu son porridge au son des marmonnements de Jiang Ou, enfouissant presque tout son visage à l'intérieur.

 

*

Les enseignants de l'examen ont collé les numéros de siège pour les classes A et B et les 12 autres classes pendant la nuit. Ce matin, lorsque Sheng Wang et Jiang Tian sont entrés dans la salle de classe, leurs sièges étaient déjà remplis de visages inconnus.

 Leurs tables étaient à l'arrière, l'une 44 et l'autre 45, et les deux étaient prises par des étudiants d'autres classes.

Au moment où le garçon qui était assis à la table 45 a vu que c'était la table de Jiang Tian, ​​il s'est immédiatement frotté les mains: "Qu'est-ce que c'est que ce siège divin, si je le touche plusieurs fois, puis-je marquer mieux?"

Jiang Tian se pencha pour récupérer les choses dont il avait besoin pour l'examen à l'intérieur de la table. Après avoir entendu cela, il se redressa et jeta un coup d'œil à la main de l’autre, son visage exprimant clairement 'Pourquoi es-tu si angoissé.'

 

Quand cette personne ne souriait pas, il émanait assez de givre pour geler les cieux et glacer le sol, et il avait toujours un air d'arrogance.

Ce garçon a instantanément rétréci sa main. Pourtant, même s'il n'a pas eu le courage de toucher la table, quelqu'un l'a fait. Gao Tianyang, tout en tenant son étui à crayons, a effrontément poussé Sheng Wang en disant: «Ici, nous le touchons tous les deux, peut-être que lors du prochain examen, nous ne serons pas exilés en bas.

Sheng Wang a fait l'éloge, "Bonne idée."

Gao Tianyang a dit: "Vas-y en premier, je te suis."

 Sheng Wang a fait écho après Gao Tianyang par principe, il n'avait pas du tout l'intention de toucher quoique ce soit. À la fin, au moment où il a levé les yeux et a vu le regard indescriptible de Jiang Tian, ​​pour une raison quelconque, il fut soudainement d'humeur à le taquiner. Il a tendu la main pour un contact, et une fois fait, il s'est échappé.

Gao Tianyang l'a poursuivi et s'est exclamé: 'Aiyo qu'est-ce que c'est hilarant, tu ne l'as pas vu, mais le visage de mon Tian-ge ...... "

 

Ces deux-là étaient à peu près comme des pois de la même gousse problématique, ils devaient tous les deux descendre. Le siège de Gao Tianyang était n ° 2 de la classe 3. Sheng Wang était moins bien loti, il était n ° 8 de la classe 5.

Bien qu'il vienne tout juste d'être transféré, son visage était déjà relativement célèbre, lorsqu'il est entré en classe 5, il a même provoqué un tollé. Ce n'était pas seulement parce qu'il était chaud, c'était aussi parce que tout le monde savait qu'il venait de la classe A.

 

La raison de ses mauvaises notes était connue de la classe A, mais cela ne signifiait pas que les autres classes le savaient aussi. Il venait juste de s'asseoir sur son siège quand il entendit vaguement deux personnes chuchoter, à sa droite, "Son score est assez mauvais, comment a-t-il même réussi à entrer dans la classe A?"

"Il y a des réductions pour les transferts inter-écoles ?"

« Ça marche aussi ? Si seulement j'avais su, je n'aurais pas été testé pour Fuzhong, je serais allé à Erzhong, j'aurais fait mon chemin dans la classe forte et demandé à être transféré. Peut-être que je serais en classe A maintenant. »

 Sheng Wang a sorti son étui à crayons de son sac et a traité ce commentaire comme une blague.

Il n'était pas un type de personne particulièrement modeste, il leur avait donné des remarques correctives dans sa tête, et sa bouche a même déclaré : « Pouvez-vous parler un peu plus doucement ? Ce serait tellement embarrassant si je finissais par t'entendre. »

 Deux filles à côté ont éclaté de rire, les quelques bavards sont instantanément devenues rouges au visage, se retournant et disant: "Qui est embarrassant?"

Sheng Wang a dit: "Ce n'est pas moi, c'est sûr."

"Merde." Ces gens étaient incroyablement frustrés, et pourtant ils savaient que c'était eux qui avaient tort et qu'ils ne pouvaient que le garder pour eux.

 

"Pourquoi es-tu si amusant," gloussèrent les deux filles.

Sheng Wang pensait qu'elles lui semblaient vaguement familières, mais en raison de sa cécité faciale, il ne pouvait pas se rappeler d'où il les avait vus.

 La fille près de lui se couvrit soudainement la bouche, pointa vers les quelques garçons et dit dans un souffle : « Ce sont les garçons bien connus pour leur roublardise dans le niveau, ils sont capables de faire n'importe quoi de stupide. Si tu les rencontres dans la prochaine salle d'examen, tu devrais rester à l'écart d'eux, cela t’évitera des ennuis. »

 

Sheng Wang a ri et a joué le jeu en se couvrant la bouche: "La prochaine fois, je ne serai certainement pas dans la même salle d'examen."

« Pourquoi es-tu si peu humble ? »

 Pendant qu'ils parlaient, l'autre fille a soudainement giflé frénétiquement le bras de cette fille en disant "Regarde en dehors de la porte, dehors!"

"Qu'y a-t-il devant la porte ?"

Sheng Wang a levé les yeux avec cette fille, seulement pour voir la silhouette de Jiang Tian défiler, partant de l'entrée de la salle de classe.

 « Jiang Tian ? »

"Pourquoi Jiang Tian est-il ici?" marmonnèrent les deux filles.

Sheng Wang s'est soudainement rappelé pourquoi elles étaient vaguement familières. Les deux filles étaient venues offrir de petits cadeaux et des notes à Jiang Tian pendant le cours d'éducation physique, mais elles ont toutes deux été rejetées.

 Un garçon qui venait d'entrer s'avança en pas de course, un cahier à feuilles volantes d'aspect familier à la main.

Sheng Wang s'est concentré et s’est dit, n'est-ce pas ma collection de corrections ?

Comme prévu, ce garçon a placé le cahier sur son bureau et a dit: "Jiang Tian m'a demandé de te le passer, il a dit que tu l'avais laissé dans son sac."

 

Les deux filles, ainsi que les étudiants qui ont entendu cela, ont tous violemment tourné la tête.

Sheng Wang était plus confus qu'eux.

 

Traducteur: Darkia1030

 

Créez votre propre site internet avec Webador