C'était la saison des pluies ces derniers temps, le ciel était d'un gris cendré, tout était mouillé et humide. Les gens ici semblaient ne pas aimer utiliser un parapluie, en particulier ils portaient toujours des vêtements à capuche avec des jeans de cow-boy et se dépêchaient de traverser les flaques d'eau de pluie.

Aujourd'hui était peut-être un rare jour de repos où il n'y avait rien à faire, mais Sheng Wang était trop paresseux pour quitter la maison. Il voulait d'abord câliner son Ge et vivre une journée de "refuser d’être en avance" comme un seigneur incapable, mais a malheureusement été poussé hors du lit par un appel vidéo.

"Tu es une nuisance, je te poursuivrai en justice après mon retour de vacances." Après que Sheng Wang se soit lavé, il s'assit sur le sol du salon avec les jambes croisées et bâilla. Son ordinateur portable était posé sur la table basse, et sur son écran, il y avait un gros plan du visage de Gao Tianyang – cet idiot.

"Désolé, j'ai oublié que vous n'êtes pas au même endroit tous les deux, il y a maintenant trois heures supplémentaires de décalage horaire entre nous." Gao Tianyang a joint ses paumes sur l'écran, "N'hésite pas à me poursuivre en justice quand tu seras de retour, je promets que je n'activerai pas l'avocat Li en premier."

"Va te faire foutre, Chili n'aiderait pas le mal."

Gao Tianyang a ri malicieusement, une suffisance qui appelait une raclée.

« Où est mon Tian-ge ? »

Sheng Wang était assis trop bas sur le sol et sa ligne de mire était bloquée par le comptoir du bar. Il ne put pas le repérer après avoir regardé à gauche et à droite. "Il est probablement encore en train de se laver le visage."

Juste après avoir parlé, il entendit un grésillement provenant de la cuisine et ajouta : « Il est déjà en train de faire chauffer la marmite. »

Gao Tianyang n'a pas réalisé ce qui se passait. "Il se lave le visage avec le pot?"

"......" Sheng Wang a demandé exaspéré, "As-tu bu ce soir?"

"Eh, j'ai pas mal bu, pour de vrai."

Il faisait nuit en Chine, et il était tard. Pourtant Gao Tianyang était parfaitement actif Il rayonnait pratiquement, un contraste frappant avec le jeune maître Sheng - non seulement les yeux du jeune maître étaient vagues et sa voix nasillarde, mais il y avait encore quelques touffes de cheveux qui étaient hérissés sur sa tête après son sommeil. Ces deux touffes de cheveux étaient très têtues, et peu importe comment il les brossait, elles rebiquaient toujours.

La bonne chose était qu'il n'avait pas besoin de sortir et de rencontrer des visiteurs, et un ami comme Gao Tianyang ne comptait pas non plus comme une personne étrangère. Ainsi, après que les cheveux soient restés obstinément raides malgré le fait que le jeune maître y ait passé la main plusieurs fois, il a abandonné et a décidé de laisser faire.

« Très bien, allons droit au but. Quand es-tu en vacances avec Tian-ge ? » a demandé Gao Tianyang.

"Tu veux dire des vacances normales ou une longue pause ?"

"Plus c'est long, mieux c'est."

"Laisse-moi voir, il reste à peine quelques mois cette année aussi." Sheng Wang feuilleta le calendrier. "Juillet, il se passe moins de choses en juillet, et il se trouve qu'il a une pause aussi..."

Juste au moment où il parlait, il sentit quelqu'un triturer les touffes de cheveux qui rebiquaient. Un regard derrière lui lui révéla que Jiang Tian était venu à un moment donné, avec deux tasses de lait d'avoine dans ses mains.

« Tian-ge », cria Gao Tianyang.

Jiang Tian l'a salué et a passé une tasse de lait à Sheng Wang.

"Quel spectacle rare, Sheng-ge boit en fait quelque chose de chaud?" Gao Tianyang a vu la vapeur du bord et a plaisanté: "Où est ton eau glacée standard?"

"J'en suis banni", a déclaré Sheng Wang.

"C'est aussi de son ressort ?"

Jiang Tian s'est assis sur le canapé derrière Sheng Wang avec l'autre tasse de lait dans sa main, ses longues jambes pliées devenant par coïncidence un dossier pour une certaine personne. Les coudes de ce dernier reposèrent sur ses genoux alors que Jiang Tian disait à Gao Tianyang: "Demande-lui depuis combien de temps il s'est remis de ses maux d'estomac."

"Maux d'estomac?" Gao Tianyang s’est immédiatement remémoré toutes sortes d'articles avec lesquels Chili l'effrayait. "Alors tu dois vraiment faire attention, si c'est le type récurrent, c'est mieux si tu vas à l'hôpital pour un contrôle. Pourquoi cette soudaine douleur à l'estomac ? »

Sheng Wang a ri maladroitement et a pointé derrière lui avec son pouce. "Sa faute."

Gao Tianyang : « Hein ? »

"Il a en quelque sorte acquis un sac de croûte de pain et a fait frire un pot entier de rouleaux de printemps avec cela ce jour-là."

"Et alors?"

Gao Tianyang voulait dire "Alors tu as eu une intoxication alimentaire?", Mais en raison du regard de son Tian-ge, il a avalé les mots qui étaient déjà dans sa bouche. Il a également eu de la chance qu'il ne l'ait pas prononcé, car ce qui a suivi de près, c'est que Sheng Wang précisa: "Il a performé au-dessus de son niveau habituel et c'était plutôt bon, donc je dois lui montrer un visage et le soutenir, n'est-ce pas?"

"Alors?"

Jiang Tian a appuyé sur le pouce d'une certaine personne et a conclu : "Il a eu mal au ventre à force de trop manger",

Le jeune maître toucha son ventre, encore secoué.

Gao Tianyang : "......"

Il s'est dit, je jure que j'ai une petite amie, comment diable suis-je encore en train de manger de la nourriture pour chien ?

Heureusement, les deux ont fait preuve de pitié et ne l'ont pas bourré de nourriture pour chien au point d’une indigestion. Sheng Wang a docilement bu une gorgée de lait chaud et a repris la discussion. "Nous avons une pause en juillet, plus tard ce sera cette période pendant Noël et le Nouvel An."

« Tu viens ? » a demandé Jiang Tian.

Gao Tianyang a dit: "Ouais, je vais venir vous voir les gars."

"Vacances?"

"Non," Gao Tianyang s‘agita, "Lune de miel."

"Va chercher Chili si tu veux une lune de miel, pourquoi nous cherches-tu ?" Sheng Wang était plein de questions.

Jiang Tian était encore plus confus. « Vous voulez vous marier ? Tu ne dis même pas que tu veux te marier d'abord ? »

« Est-ce que je ne le dis pas maintenant ? Je ne savais pas que j'allais me marier avant aussi », Gao Tianyang s'est gratté l'arrière de la tête et a dit avec un sourire muet:« Je viens de faire ma déclaration aujourd'hui. »

Jiang Tian : "......"

.

Certains imbéciles géants sont honnêtement admirables, planifiant déjà leur lune de miel juste après avoir fait leur déclaration.

"Comment as-tu fait?" demanda Sheng Wang.

Gao Tianyang a raconté son cours absolu des événements et le malentendu causé par tous ses tâtonnements dans l'excitation. Le visage de Sheng Wang s'est engourdi à cause de tout cela.

Jiang Tian avait toujours été bon avec ses mots. Au moment où il a ouvert la bouche, il demanda: "Et Chili a sérieusement dit oui?"

Gao Tianyang déclara: "Peut-être que mes pleurs étaient trop pathétiques ou quelque chose comme ça, elle n’a pas pu supporter de dire non."

Il réfléchit pendant deux secondes et ajouta avec beaucoup de conscience de soi : "Peut-être que c'est aussi qu'elle veut se dépêcher et me récupérer déjà, pour ne pas me perdre."

Sheng Wang a imaginé cette scène et a ri jusqu'à ce qu'il s'effondre presque sur le sol. Jiang Tian l'a calé avec sa jambe.

Il prit une gorgée de lait pour s'en remettre lentement. "Je me demandais juste pourquoi tu avais l'air si radieux aujourd'hui. Alors qu'est-ce que vous prévoyez de faire plus tard ? »

"Nous voulons obtenir notre certificat de mariage le 1er septembre."

« 1er septembre ».

" Le jour ou l'école rouvre", précisa Gao Tianyang.

Sheng Wang a réfléchi à la signification de cette journée et a ressenti un léger sentiment de satisfaction - Dieu merci, les cellules romantiques de cet idiot ne s’étaient pas encore complètement éteintes.

"Chili ne veut pas être trop traditionnelle, alors j'ai pensé que nous devrions partir pour des vacances après avoir obtenu notre certificat de mariage, nous détendre et tout", a déclaré Gao Tianyang. « Est-ce que Small Mouth n'est pas déjà au Canada? Je ne sais pas s'il sera occupé dans la seconde moitié de l'année, je lui demanderai plus tard. »

Small Mouth Xu était l'exact opposé de la nature de son père. Il était plus calme, il adorait les plantes. Il a donc choisi un domaine lié à la foresterie et s'est jeté tranquillement dans les bras de Dame Nature.

Jiang Tian déclara: "Nous l'avons rencontré il y a quelque temps."

"Comment était-il?"

Sheng Wang expliqua: «Il était de service dans un hélicoptère ce jour-là, parlant au talkie-walkie sur son épaule. Il avait même une arme à feu parce qu'il craignait de tomber sur un ours. Il est plutôt cool et tout, mais il s’est aussi blessé. Son bras a été piqué par des insectes venimeux et il brillait presque à cause de l'enflure. »

Gao Tianyang: "...... Alors je devrais vraiment lui rendre visite."

"Tu peux l'oublier", déclara Sheng Wang, à la fois amusé et affligé, "Ne perturbe pas les frères célibataires pendant ta lune de miel, d'accord?"

"Small Mouth est une personne si calme", désapprouva Gao Tianyang, "Il ne serait certainement pas provoqué."

"Il le serait", insista Sheng Wang.

« Comment le saurais-tu? »

"Expérience", précisa Jiang Tian à l'improviste.

Gao Tianyang : « ??? »

Sheng Wang poursuivit, amèrement : « Nous avons tous les deux été chassés par lui. »

"......" Gao Tianyang réfléchit puis remarqua: "Honnêtement, je ne suis pas surpris par cela."

.

Gao Tianyang et Little Chili ont vraiment obtenu leur certificat de mariage le 1er septembre de cette année là, commémorant le jour où ils s’étaient rencontrés sur le campus de Fuzhong, ce jour de leur jeunesse. La lune de miel devait commencer le dernier tiers de décembre. Bien sûr, Sheng Wang et Jiang Tian n’y sont pas allés trop tôt pour éviter être leur troisième roue, les aidant simplement à organiser leur itinéraire et à réserver des hôtels.

Ce n'est que dans les deux derniers jours de la lune de miel que Sheng Wang et Jiang Tian ont fait leurs bagages et se sont rendus à Venise pour les rencontrer, ainsi que pour les raccompagner.

Le logement pour ces deux jours avait été réservé à l'avance par Jiang Tian, c'était un endroit accueillant avec une ambiance chaleureuse et agréable. Le propriétaire parlait avec un accent anglais fort, il leur expliqua comment traverser le pont vers l'île, quel billet ils petite acheter pour le maximum de commodité, et a même offert à Gao Tianyang et Petite Chili un cadeau de jeune mariés.

L'île n'était pas particulièrement grande, en faire le tour ne prenait pas trop de temps. Le courant d'eau qui la traversait serpentait à travers les magnifiques rangées de maisons, et des ponts en arc exquis le surplombaient rangée après rangée.

Le soir, Chili regarda des sacs à main dans une boutique située dans le coin, à la recherche de souvenirs à rapporter à Carp. Gao Tianyang l'accompagnait. Le jeune maître Sheng attendait devant le pont, les mains dans les poches, et pendant que son Ge ne regardait pas, il s'est faufilé jusqu'au magasin de glace artisanale à proximité pour acheter quelques boules de glace. Alors qu'il payait la marchandise, il a été pris en flagrant délit par Jiang Tian.

"Qui est celui qui a éternué trois fois de suite hier?" demanda Jiang Tian avec des sourcils froncés.

Alors que le jeune maître protégeait ses boules de glace, il fut poussé hors de la boutique, jusqu'à un coin du mur contre le vent. Il mangea d'abord une boule de glace, puis inclina la tête pour apporter à son Ge un baiser froid et doux.

"D'accord, maintenant que tu l'as mangé aussi, tu n'as pas de raisons de me réprimander", a effrontément déclaré Sheng Wang en haussant les épaules, et avant que Jiang Tian ne puisse l'attraper, il s'est retourné et s'est caché dans une boutique de cadeaux à côté.

Jiang Tian a touché le parfum restant de la crème glacée au coin de ses lèvres et a également suivi à l'intérieur.

Cette boutique n'était pas immense ; des textiles et des tapis de fantaisie étaient accrochés partout. Il y avait de minuscules bibelots en bronze et en verre sur les étagères - des plumes, des boules de cristal et d'autres choses. La vitrine comportait avait un motif de vitrail élaboré avec des couleurs lourdes, au point que l'éclairage était plutôt faible dans la boutique. L’air chargé de parfum, la boutique avait une aura mystique ; cela semblait même assez mystérieux.

Une vieille dame était assise derrière le bureau, des ficelles colorées tressées dans ses longs cheveux vaporeux. Elle portait un châle géant et sa tête était baissée, vaquant à ses occupations. Elle ne faisait pas vraiment attention aux clients.

Sheng Wang tira sur le carillon éolien accroché à l'étagère. Juste au moment où il était sur le point de sortir, Gao Tianyang est entré avec quelques sacs en papier géants à la main. Chili n'avait pratiquement aucune résistance à ces objets délicats et a fait plusieurs tours dans le magasin. Elle sauta sur l'occasion d'acheter un ensemble-cadeau avec plume d'oie.

"Tu le veux?" demanda Gao Tianyang.

"Non, c'est pour Carp," précisa Chili, "Qu'est-ce que tu en penses ? C'est joli ?"

Jiang Tian a donné son opinion très sérieusement. « Pourquoi a-t-elle besoin d'une plume pour écrire ? »

Chili: "......"

"Que dis-tu de ça?" Elle a désigné un autre accessoire également avec des plumes : "C'est aussi très joli, ça peut même être un collier."

Gao Tianyang s’étonna avec confusion: "Est-ce que mettre des plumes d'oiseau sur le corps est censé être beau?"

Chili: "......"

Sur les trois acheteurs, l'un avait un sens de l'esthétique merdique, les deux autres étaient pragmatiques. Entrer dans une boutique de cadeaux avec ce genre de personne était une erreur. "Seuls les idiots achèteront des choses comme ça" était écrit haut et fort sur leurs visages. Chili roula des yeux et ne s'en soucia plus. Elle a choisi quelques objets selon son goût, a payé et est partie.

Peu importe ce qui s'était passé, cette visite était une réussite. Lorsqu'ils ont fait le décompte de leurs articles en plaçant toutes les choses sur la table, ils ont alors découvert qu'ils avaient honnêtement acheté beaucoup, beaucoup de choses. Cependant, dans le tas, il y avait encore quelque chose qu'ils n'avaient jamais vu auparavant.

Chili avait les yeux perçants et sortit deux accessoires du coin. Elle a dit confuse: "Eh? Qui a acheté ces deux-là ? »

« N'était-ce pas toi ?

"Ce n'était pas moi, j'ai pris le collier, pas ça."

Gao Tianyang resta perplexe. "Hein?"

Jiang Tian lui a jeté un coup d'œil et a placé les accessoires dans la poche de son pantalon en disant: "Je l'ai acheté."

Des points d'interrogation s'élevèrent au-dessus des têtes de Gao Tianyang et de Little Chili.

Sheng Wang s'est tourné pour regarder Jiang Tian, et avec son extraordinaire compréhension de son Ge, il a en quelque sorte vu une trace d'embarras sous l'extérieur calme de son Ge.

Il ne pouvait pas le retenir et voulait rire, alors il a demandé avec une main sur l'épaule de Jiang Tian: "Ge, pourquoi as-tu acheté ça en secret?"

.

Pourquoi ai-je acheté ça ?

Parce qu'en quittant le magasin, Jiang Tian était le dernier à partir alors qu'il répondait aux messages sur son téléphone. Il entendit soudain la vieille grand-mère étrangère qui s'occupait de ses propres affaires, la tête précédemment baissée, parler avec un anglais fortement accentué. « Prends cette paire de bibelots avec toi. »

Jiang Tian s'immobilisa et se tourna pour la regarder.

Deux porte-clés plutôt ordinaires reposaient sur ses doigts ratatinés et vieillis. C'était la première fois qu'elle interagissait avec le client. La fine et longue chaîne de ses lunettes pendait devant elle, les lunettes glissant sur son nez. Elle l'a regardé à travers les verres, ses yeux bleu pâle étaient sur lui alors qu'elle répétait: "Prends cette paire de bibelots avec toi, vous deux serez amoureux pour le reste de l'éternité."

Les trois autres avaient déjà quitté la boutique. Jiang Tian a regardé l'entrée et a vu la tête de Sheng Wang se retourner; il semblait le chercher.

Ses traits se sont adoucis et il prit les porte-clés des mains de la personne âgée. Il a dit d'une voix grave : "Merci."

À ce moment, le soleil couchant brillait sur les méandres des canaux de Venise. Le vitrail était bordé d'or, la plume du porte-clés avait un contour rayonnant.

L'écoulement du temps était comme cette bénédiction; doux et éternel.

 

Traducteur: Darkia1030